Hugo.P

• De
  France
• Langage

  Anglais

  Français

• Bio
  ? À propos de moi :
  Bonjour, je m'appelle Hugo. Je suis un étudiant français de 21 ans, actuellement en première année de licence d'Anglais, et je suis actuellement à la recherche de nouveaux contrats de traduction. J'ai déjà pu mener à bien divers projets de traduction, notamment de bande-dessinées, de sites internet ou encore de jeux-vidéos.
  
  ? Compétences :
  • Rédaction
  • Traduction et localisation, Anglais/Français et Français/Anglais (près de trois ans d'expérience en tant que traducteur indépendant)
  • Maîtrise des logiciels de traduction et de localisation comme Poedit
  • Utilisation régulière des logiciels de la suite Office
  • Bonne connaissance des réseaux sociaux et de leurs différentes fonctionnalités
  
  ✔️ Expérience dans le domaine :
  • Traduction de comics américains pour un éditeur français
  • Traduction de bandes-dessinées françaises pour le marché étranger
  • Traduction intégrale d'un jeu-vidéo
  • Traduction évolutive d'un jeu-vidéo au sein d'une équipe
  
  ? Langues :
  • Français : Ma langue natale
  • Anglais : Niveau avancé
  • Allemand : Niveau basique
  
  Pour en apprendre plus sur moi et mes expériences, visitez mon profil Linkedin :
  https://www.linkedin.com/in/hugo-p%C3%A9ronnet/
  
  À bientôt j'espère !
  Voir plus...