PEMT – Relecture d’une traduction automatique de l’anglais vers le français

Je suis titulaire d’un master en traduction généraliste à vocation technique. J’exerce la profession de traductrice freelance et je travaille pour diverses agences de traduction et clients directs.

Je peux relire et corriger des documents traduits automatiquement. J’utilise de préférence les logiciels Lilt, Smartcat ou OmegaT.

En tant que membre de la Société Française des Traducteurs, je respecte un code de déontologie professionnel et m’engage à n’accepter que des traductions vers ma langue maternelle, dans des domaines où je suis compétente, avec des délais que je peux respecter.

——————

Ce que comprend le service de traduction à 49€

  • PEMT Post édition de traduction automatique de l’anglais vers le français de votre texte jusqu’à 1500 mots 
  • Format de livraison : excel ou word
  • Livraison 1 jour

Pour des textes plus longs vous pouvez consulter mes options.

Options supplémentaires :

  • 500 mots supplémentaires : 10 €
  • 1000 mots supplémentaires : 19€
  • 1500 mots supplémentaires : 29€
  • 2000 mots supplémentaires : 39€
  • 3000 mots supplémentaires : 49€
  • 4000 mots supplémentaires : 59€
  • 5000 mots supplémentaires : 69€

——————

⭐Découvrez mes autres services ⭐

 

cropped reduite

mcl.traduction