Je vais traduire vos documents généraux de l’anglais vers le français jusqu’à 1500 mots

Je suis une traductrice 100 % bilingue (français/anglais) diplômée de Ci3m (master en traduction généraliste et technique), membre de la SFT (Société française des traducteurs) . Je vous propose un service de traduction fiable et de qualité professionnelle pour tous vos textes.

Je propose mes services de traduction, relecture et correction, principalement dans le domaine technique :

  • notices techniques,
  • instructions de montage,
  • modes d’emploi,
  • guide de l’utilisateur,
  • plans d’exécution,
  • fiches de données de sécurité etc.

Je suis capable de traduire en respectant les spécificités culturelles et les équivalences linguistiques des deux langues. Je ne traduis donc que vers ces deux langues  afin de mieux saisir les nuances fines de langages

———————–

⭐Ce que je vous propose⭐

  • Je vous offre un service de traduction professionnel pour tous vos textes jusqu’à 1500 mots.
  • J’adapterai certains passages de la traduction pour rendre le texte final plus compréhensible et naturel dans la langue cible.
  • Le fichier sera rendu en format Word, à moins qu’un autre format ne vous convienne mieux.

Pour des projets plus grands, veuillez-vous référer à mes tarifs.

⭐Les options disponibles

  • +250 mots : 15€
  • + 500 mots : +30€
  • Par tranche de 1000 mots supplémentaires : +60€
  • +2000 mots  : 120€
  • +3000 mots : 180€
  • + 4000 mots : 240 €
  • +5000 mots : 300€

⭐Comment passer commande ? ⭐

  • Si vous souhaitez aller de l’avant avec moi, veuillez passer commande en fonction du nombre de mots à traduire et m’envoyer le texte pour que je puisse débuter.
  • Je vous renvoie votre texte traduit parfaitement
  • Validation ou correction
  • Clôture de la commande par vos soins
  • Note et avis sur le service

⭐Vous avez une demande spécifique ?⭐

Pour un projet spécifique vous pouvez m’envoyer votre commande personnalisée en cliquant sur le bouton à droite ( vous pourrez me spécifier vos attentes, vos délais et votre budget).

———————–

⭐Découvrez mes autres services ⭐

 

Pour toute autre question, n’hésitez pas à me la poser, c’est avec plaisir que j’y répondrai.

cropped reduite

mcl.traduction